Did God lie or is there a hidden exemption to the rule hidden in this scripture?

You and the scripture are right. No man can see God or has seen him. It is his Son, who left his position in heaven to come to earth as a perfect human, that people saw. They are two different persons. God cannot lie. Paul said at Hebrews 6:18 "it is impossible for God to lie".